Q:六国大封相分别是那六国?
A:《六国大封相》中的六国分别是齐、楚、燕、韩、赵、魏六国。
E:《六国大封相》是粤剧的一出传统例戏,又名《六国封相》,简称《封相》。由“广东四大状师”之一刘华东参考昆剧《金印记》和《满床笏》改编而成,素有“戏王之王”的美誉。该剧演绎了战国纵横家苏秦游说山东六国合纵抗秦并受封相印的历史,据《史记·苏秦列传》及《战国策》记载,其游说顺序与战略考量如下(注:据学者考证,《史记》所载苏秦合纵说辞或有后世增饰成分,其具体游说细节在学界仍存讨论空间。刘华东改编一事主要依据《番禺县志》人物志及后世戏曲研究):
• 燕国(后勤):苏秦首先从较为弱小的燕国入手。向燕文侯分析,燕国之所以多年不受战乱侵扰,是因为赵国在南边作为屏障。由此展开与赵国结盟、共同对抗强秦的游说。
• 赵国(核心):苏秦向赵肃侯描绘了“秦国若攻赵,诸侯袖手旁观”的可怕后果,并提出“六国合一则秦国必不敢出兵函谷关”的战略。赵国是合纵联盟的核心推动者。
• 韩国(前线):苏秦利用韩宣惠公的好胜心,采用激将法——“如果韩国一味割地求和,秦国下次想要地时怎么办?与其屈辱苟活,不如与赵国合纵共同抗秦”。
• 魏国(前线):苏秦向魏襄王分析形势,指出魏虽处四战之地,但人口众多、兵力雄厚,足以抗秦,倘若割地则是自取灭亡。
• 齐国(侧翼):苏秦对齐宣王分析战局,秦国对齐国鞭长莫及,真正的威胁来自南方的楚国。倘若齐国不与赵国联合,楚国一旦倒向秦国,齐国将面临巨大压力。
• 楚国(侧翼):苏秦对楚威王晓以利害,指出楚国是东方大国,若与秦结盟,其他国家都会倒向秦国;若与赵合纵,则秦国不敢动楚。
注:以上战略分析出自《史记》,粤剧舞台并不复刻此顺序。该剧为排场戏,核心功能是展示戏班阵容。
六国大封相的演变:
• 历史蓝本:苏秦合纵六国的历史事件,是《六国大封相》的故事源头。苏秦凭借个人辩才与谋略,游说山东六国联合抗秦,身佩六国相印,成为战国时代“士人”阶层崛起的典范。然而合纵联盟因各国利益分歧逐渐瓦解——齐国攻燕、楚国摇摆,苏秦最终在齐国被刺杀。
• 戏曲改编:刘华东参考昆剧《金印记》和《满床笏》,将苏秦的故事重构为粤剧排场戏。与历史叙述不同,粤剧舞台上的六国并无严格的游说顺序与战略分析,而是以排场宏大、行当齐全著称——文武百官、车马仪仗依次登场,每逢新班开锣或重要演出,必先演此剧以镇场,其地位相当于京剧的《跳加官》。
• 行内地位:在粤剧行内,《六国大封相》不仅是开台例戏,更被奉为“戏王之王”。其排场之盛、角色之全、程序之严,使其成为衡量戏班实力的标准——一出《封相》演罢,戏班的行当配备、演员功底、服饰道具便一目了然。正因如此,该剧在粤剧传承中具有不可替代的地位,至今仍是粤剧教学的必修剧目。
• 语义演变:在粤语俗语中,“六国大封相”已逐渐脱离原意,衍生出新的引申义。现多用来形容人为引发的混乱、吵闹、冲突、失控的场面——如“搞到六国大封相噉”。这一语义演变,与苏秦合纵联盟最终因利益纷争而瓦解的历史结局形成耐人寻味的呼应:历史上的合纵分裂,与俗语中的混乱场面,通过一出粤剧例戏被跨越时空地链接在了一起。
六国大封相的演化,回答了“一出粤剧何以承载两千年历史记忆”这一追问——答案是一出以六统摄列国的戏曲经典:六国为历史蓝本,合纵为戏剧主线,封相为舞台高潮,俗语为民间遗响。从《史记》到《战国策》,从昆剧《金印记》到粤剧《封相》,从苏秦的六国相印到粤语俗语的混乱喻指,六国大封相始终是岭南文化中历史与戏曲交融的独特符号。
P:下次阿妈闹你“搞到间房六国大封相噉”,想想——苏秦两千年前撮合的六国联盟,如今成了粤语里“乱成一锅粥”的代名词。哎哎——当你理所当然以为那个字是“咁”的时候,你就错了。
全香港茶餐厅告示、网络留言、港产片字幕,写的全是“咁”。错的人太多、太普及,以至于这个字已经从错误被默认为可以接受。但翻开广州话词典,真相是:“咁”是“这么”,表示程度;“噉”才是“这样”,表示状态。房间乱得像六国大封相,是状态,不是程度——正确的字是“噉”。写出“咁”,等于把“乱成这样”写成了“乱得这么”。可惜的是正确的声音一直都在,只是听见的人太少——词典里白纸黑字写了几十年,真正翻开查过的人有几个?一个错字,因为几百万人将错就错,最终被语言学界从“错误”升级为“可接受”,这才是历史给苏秦开的最大的玩笑。当你以为理所当然是这样的时候,往往真相就不是这样。现在你知道了——下次看到『咁』,不妨多看一眼。
S:
司马迁《史记·苏秦列传》(西汉)
刘向编定《战国策》(西汉)
麦啸霞《广东戏剧史略》(1940年)
欧阳觉亚、周无忌、饶秉才编《广州话方言词典》(1981年)
詹伯慧主编《广州话正音字典》(2002年)
R:六国大封相、广东四大状师、三柳先生、战国七雄

发表回复