A:十八史分别是《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》《晋书》《宋书》《南齐书》《梁书》《陈书》《魏书》《北齐书》《周书》《隋书》《南史》《北史》《新唐书》《新五代史》外加《续资治通鉴长编》《续宋编年资治通鉴》。
E:《十八史略》系南宋遗民曾先之编撰的历史启蒙读物,成书于元成宗大德元年(1297年)。曾先之,字从野,江西庐陵人,南宋末年进士,与文天祥为同乡好友。宋亡后,曾先之隐居不仕,以民间学者视角独立编撰通史。全书按帝王世系编年体例概述上古至南宋末年史事。书名中”十八”的含义,即指该书取材自十七部纪传体正史,外加两种宋代编年史料合为一史之数,共十八种史籍。以下按成书时代依次列出这十八种史料及其在书中的作用:
• 《史记》(西汉·司马迁):约前93年成书,记载黄帝至汉武帝时期。第一部纪传体通史,是《十八史略》上古至西汉叙事的主体来源。
• 《汉书》(东汉·班固):约82—92年成书,记载西汉一朝。第一部纪传体断代史,为《十八史略》西汉部分的主要依据。
• 《后汉书》(南朝宋·范晔):约445年成书,记载东汉近二百年历史。志的部分为西晋司马彪《续汉书》之志。为《十八史略》东汉叙事的核心史料。
• 《三国志》(西晋·陈寿):280—289年间成书,分《魏书》《蜀书》《吴书》,以魏为正统。南朝宋裴松之作注。为《十八史略》三国时期叙事的基础。
• 《晋书》(唐·房玄龄等):648年成书,记载两晋及十六国历史,唐太宗亲撰部分纪传后论。为《十八史略》晋代叙事的主要来源。
• 《宋书》(南朝梁·沈约):488—509年间成书,记载南朝刘宋历史。志的部分达三十卷。为《十八史略》南朝宋叙事的主体。
• 《南齐书》(南朝梁·萧子显):502—514年间成书,记载南朝齐历史。作者为萧齐宗室。为《十八史略》南朝齐叙事的主要依据。
• 《梁书》《陈书》(唐·姚思廉):636年同奏进。姚察、姚思廉父子合著,为二十四史中罕见的"子承父业"之作。为《十八史略》梁、陈两朝叙事的主体。
• 《魏书》(北齐·魏收):551—554年间成书,记载北魏及东魏历史。虽被时人斥为"秽史",仍是北魏断代最重要的史书。为《十八史略》北魏叙事的主要来源。
• 《北齐书》(唐·李百药):636年成书,记载北齐历史。原著散佚严重,今本多为后人据《北史》补缀。为《十八史略》北齐叙事的主体。
• 《周书》(唐·令狐德棻等):636年成书,记载北周历史。文笔模仿《尚书》,较为古奥。为《十八史略》北周叙事的主要依据。
• 《隋书》(唐·魏徵等):纪传部分636年奏进,十志(五代史志)656年奏进。其"十志"贯通南北朝至隋朝,尤为珍贵。为《十八史略》隋代叙事的主体。
• 《南史》《北史》(唐·李延寿):659年同奏进。李延寿与其父李大师共同草创,贯通叙述南朝四朝与北朝四朝,为唐代唯一的"私修史书"案例。为《十八史略》南北朝通史叙事的重要补充。
• 《新唐书》(北宋·欧阳修、宋祁等):1060年成书,为纠《旧唐书》之弊而重修。欧阳修撰本纪、志、表,宋祁撰列传。为《十八史略》唐代叙事的主要来源。
• 《新五代史》(北宋·欧阳修):欧阳修私修,1073年诏付国子监刊行。仿《春秋》义例,注重褒贬。为《十八史略》五代十国叙事的主体。
• 《续资治通鉴长编》(南宋·李焘):1183年成书,记载北宋九朝历史,是研究北宋史最详尽的编年体史书。曾先之以此书填补《宋史》未修时北宋部分的叙事空缺。
• 《续宋编年资治通鉴》(南宋·刘时举):记载南宋高宗至宁宗时期历史,编年体,简明扼要。曾先之以此书作为南宋早期叙事的主要参考。
十八史略的演化史:
• 遗民偶成:宋元易代后,元代长期未修宋史。江西庐陵人曾先之以南宋末年进士身份,不仕元朝。曾先之仿"十七史"加"当代"史料的模式,草创《十八史略》以二卷本概述上古至宋季末迹,藉此填补前代通史的叙事空缺。大德元年(1297年),该书刊行。此为《十八史略》之名第一次出现于文献记载中。
• 明人袭用:明初洪武年间,《十八史略》经翰林编修陈殷首次注疏并刊行,此后递经多人修补注解,至明中叶已成为广泛流传的启蒙读物,被书塾拿来当作基础的历史读本。至明代中叶,该书通过海上贸易传入日本,旋即受到日本知识阶层关注。
• 清廷冷宫:清代编修《四库全书》时,馆臣将《十八史略》收入"史部·别史类"。四库馆臣在提要中评其"粗具梗概,伤于疏陋",将其视为正史体系中不堪入目的反面教材。《四库全书总目》将《十八史略》置于别史类的末尾,类序中将其作为反面教材比照更精善之书"非曾先之《十八史略》之类粗具梗概,伤于疏陋者比"。官方评价大抵不高,但民间仍有多种版本流传。
• 东国火种:与在中国的冷遇形成鲜明对比,《十八史略》东传日本后,迅速被日本宫廷、幕府和各地藩校、寺子屋选定为历史教科书,与《史记》《汉书》《资治通鉴》等一同在日本宫廷、幕府内被正式讲读。德川幕府时期,日本各藩官学多采用《十八史略》作为童蒙之书,传播既广,影响渐大。该书在日本与文学读物《唐诗选》、思想典籍《论语》并列,在江户时代成为初学者的必读书目。同时,模仿《十八史略》体例、以"史略"为书名的日本历史读物纷纷涌现,在日本形成一股文化潮流。
• 异域回响:进入明治时代,该书仍被拿来当作学童教科书,笺註者多达数十家,日本坊间刊印《十八史略》及《十九史略》的,亦有数十种不同版本。日本皇室讲官在解读中国历史时,《十八史略》常常被排到与《史记》《汉书》同等重要的地位。更衍生出《十九史略》《元明史略》等续作,表明日本汉学界不但消化了该书,甚至趁续编之势启动对中国通史知识体的补全工程。
《十八史略》以一人之力完成了对前代正史系统的民间化转写,构成了正史数目谱系最耐人寻味的海外篇章:一套未曾列入正史的神圣谱系,在异域的炉火中得到了超乎想象的复活。它在中国未曾享受官方正名的待遇,却在日本教科书、宫闱讲经和小说创作中获得了另一种”正名”,以别具一格的海外传播路径和接受史,占据了世界范围内的独特地位。
P:”十八史”的正史里原本是没有的,它的出现来自于一本被清朝官方目录学打入冷宫的蒙学读物——《十八史略》。南宋遗民曾先之编此书时,书名里的”十八”正是指他采用的十八种史料:十七部正史,加上李焘《续资治通鉴长编》与刘时举《续宋编年资治通鉴》两种编年史料,凑出一个”十八”的名头。《四库全书》不只没给面子,还单独点名当了反面教材。但”十八史”的命,在异域却迎来了完全不同的转机。德川家康本人曾收藏明初刊本《十八史略》,视若珍宝。该书的和刻本版本众多,不仅是江户武士的必修书,更成为明治时期学童的教科书。在日本,《十八史略》不仅作为阅读定本,更催生出大量仿作与注释本,如岩垣松苗祖孙接力校注的《立斋先生标题解註音积十八史略》等均属此例。《十八史略》还被用作藩校入学考试的重要参考书,其知识体系成为武士子弟文化素养的标尺。华裔作家陈舜臣正是据此创作的《小说十八史略》,此书于1977年起在日本周刊连载并结集出版,全六卷的销售量在短时间内超出一百万册,成为日本人了解中国历史的一个重要窗口。陈舜臣表示,”十八史略”这个书名,是特意为那些会将其直接联想成中国史的日本读者而取的。在中国入冷宫,在日本入殿堂——一部被自己祖宗嫌弃的历史简明读本,最终在他乡获得了另一种神圣化,从”粗具梗概”的边缘读物一跃成为”极简中国史”的代名词。
S:
曾先之《十八史略》(元,大德元年,1297年)
陈殷《十八史略标题详注》(明初,洪武年间)
官修《四库全书总目·史部别史类》(清,乾隆间)
德川家康旧藏枫山官库本《十八史略》(日本,江户初期)
岩垣松苗《立斋先生标题解註音积十八史略》(日本,天保九年,1838年)
陈舜臣《小说十八史略》(日本,二十世纪八十年代)
王勇《〈十八史略〉及其在日本的影响》(万方数据知识服务平台,2001年)
R:南北史、三史、三国志、三朝本、宋辽金三史、清代三大史学考据名著、前四史、后四史、四部分类法、北朝三史、北朝四史、南朝四史、南朝五史、五局合刻本、旧五代史、新五代史、眉山七史、唐修八史、十史、十三史、十七史、十八史、二十一史、二十二史、二十三史、二十四史、二十五史、二十六史

发表回复